Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil jirafa

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - jirafa

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 30 sur un total d'environ 30

<< Précédente

1 2

16 Langue de départ passo ai as 14:30 hs passo ai as 14:30 hs Traductions terminées 14.30-kor ott leszek
230 Langue de départ Tu eras tambÃ©m uma pequena folha que tremia no... Tu eras tambÃ©m uma pequena folha que tremia no meu peito. O vento da vida pÃ´s-te ali. A princÃpio nÃ£o te vi: nÃ£o soube que ias comigo, atÃ© que as tuas raÃzes atravessaram o meu peito, se uniram aos fios do meu sangue, falaram pela minha boca, floresceram comigo. Pablo Neruda Traduzir este belo poema para a lÃngua hungara. Traductions terminées Te is egy kis levÃ©l vagy, mely ...
44 Langue de départ Amigo Ã© coisa pra se guardar do lado esquerdo do... Amigo Ã© coisa para se guardar do lado esquerdo do peito Traductions terminées A barÃ¡t egy olyan dolog,...
70 Langue de départ Un par en el universo... Somos un par en el universo, que estando entre millones, simplemente nos reconocimos... Traductions terminées Egy pÃ¡r a vilÃ¡gegyetemben... Somos um par no universo
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. vocÃª Ã© o mistÃ©rio mais lindo que jÃ¡ vi na face... vocÃª Ã© o mistÃ©rio mais lindo que jÃ¡ vi na face da terra Traductions terminées Te vagy a legszebb titokzatossÃ¡g, akit valaha lÃ¡ttam a FÃ¶ldkereksÃ©gen
24 Langue de départ Todos temos os mesmos direitos Todos temos os mesmos direitos Traductions terminées AceleaÅŸi drepturi MindnyÃ¡junknak ugyanazok a jogai Wszyscy mamy takie same prawa on a tous les mÃªmes droits Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Kaikilla on samat oikeudet. VÅ¡etci mÃ¡me tie istÃ© prÃ¡vy. VÅ¡ichni mÃ¡me stejnÃ© prÃ¡va. Vi har alle de samme rettigheder Meil on kÃµigil samad Ãµigused Mes visi turime tas paÄias teises
105 Langue de départ Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a... Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar! Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada Traductions terminées Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ... Se mi estus anÄelo
57 Langue de départ sei bellissima ed hai una grande femminilitÃ ed... sei bellissima ed hai una grande femminilitÃ ed uno stile inconfondibile Traductions terminées CsodÃ¡latosan szÃ©p vagy, nagyon nÅ‘ies Ã©s ...
83 Langue de départ Minha Ãºltima mensagem Para a dona do olhar mais lindo que eu jÃ¡ vi, gostaria de te desejar uma boa viagem e um exelente natal! Quando faÃ§o referÃªncia ao "olhar", nÃ£o estou falando do verbo olhar. Este olhar deve ser tratado de maneira poÃ©tica, como na frase - "O olhar de Ana era lindo"! Traductions terminées Az utolsÃ³ Ã¼zenetem
211 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais ... Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais toujours pas si Ã§a existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sÃ»r (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez dÃ©jÃ fait auparavant. Traductions terminées le bombe nucleari, non so se... BombÃ¡zÃ³

<< Précédente

1 2